Please read these terms alongside the details presented on each product or checkout page. Nothing here limits rights that cannot lawfully be excluded.
Baca ketentuan ini bersama informasi pada halaman produk atau checkout terkait. Tidak ada ketentuan di sini yang mengurangi hak yang tidak dapat dikesampingkan menurut hukum.
01. Acceptance of Terms01. Persetujuan Ketentuan
By accessing Heraclaus websites, the Client Portal, or our digital products, you agree to follow these Terms of Service and applicable law. If you disagree, please refrain from using the affected service. Specific offers may include additional terms displayed before purchase.
Dengan mengakses website Heraclaus, Client Portal, atau produk digital kami, kamu setuju mematuhi Ketentuan Layanan ini serta hukum yang berlaku. Jika tidak setuju, harap tidak menggunakan layanan terkait. Penawaran tertentu dapat memiliki ketentuan tambahan yang ditampilkan sebelum pembelian.
02. Accounts & Login02. Akun & Login
Account access is provided through Heraclaus's existing purchase and verification process, where applicable. You are responsible for keeping your login information confidential and for activity carried out through your account. Notify us promptly if you suspect unauthorized access.
Akses akun diberikan melalui proses pembelian dan verifikasi Heraclaus yang berlaku. Kamu bertanggung jawab menjaga kerahasiaan informasi login serta aktivitas melalui akunmu. Segera hubungi kami jika menduga ada akses tanpa izin.
If optional Google account linking is enabled, it adds a login method to an existing Heraclaus account. It does not create a new account automatically. Keep an available recovery method and link only a Google account you control.
Jika fitur menghubungkan akun Google diaktifkan, fitur tersebut menambah metode login bagi akun Heraclaus yang sudah ada. Fitur ini tidak otomatis membuat akun baru. Pertahankan cara pemulihan akun dan hubungkan hanya akun Google milikmu sendiri.
03. Orders, Payment & Delivery03. Pesanan, Pembayaran & Pengiriman
Product descriptions, prices, and included features are presented at checkout or on the relevant product page. Digital access may depend on review of submitted payment information. You must provide accurate transaction details and upload only receipts you are authorized to share. Orders suspected of fraud may be held for further review.
Deskripsi produk, harga, dan fitur yang termasuk ditampilkan pada checkout atau halaman produk terkait. Akses digital dapat bergantung pada pemeriksaan bukti pembayaran. Kamu harus memberikan rincian transaksi yang benar serta hanya mengunggah bukti yang berhak kamu bagikan. Pesanan yang diduga bermasalah dapat ditahan untuk pemeriksaan lebih lanjut.
Refunds & cancellations: Eligibility and handling depend on the product, the transaction circumstances, information shown at purchase, and applicable consumer law. Contact support for a review. This policy does not impose a blanket “no refunds” rule.
Refund & pembatalan: Kelayakan dan prosesnya bergantung pada produk, kondisi transaksi, informasi saat pembelian, dan hukum perlindungan konsumen yang berlaku. Hubungi dukungan untuk pemeriksaan. Ketentuan ini tidak memberlakukan aturan mutlak “tanpa refund”.
04. Digital Licenses & Intellectual Property04. Lisensi Digital & Hak Kekayaan Intelektual
When a product includes a license, it grants access and use within the permissions described for that product; it does not transfer ownership of Heraclaus source code, design, or trademarks. Unless expressly permitted, do not resell, publicly distribute, share private license keys, claim authorship, or bypass licensing safeguards.
Jika produk disertai lisensi, lisensi tersebut memberikan akses dan hak penggunaan sesuai izin pada produk terkait; lisensi tidak memindahkan kepemilikan kode sumber, desain, atau merek Heraclaus. Kecuali diizinkan secara tegas, jangan menjual ulang, menyebarkan secara publik, membagikan kunci lisensi pribadi, mengaku sebagai pembuat, atau melewati sistem perlindungan lisensi.
Minecraft and related names are trademarks of their respective owners. Heraclaus is an independent creator and is not affiliated with Mojang or Microsoft.
Minecraft dan nama terkait merupakan merek dagang pemiliknya masing-masing. Heraclaus adalah kreator independen dan tidak berafiliasi dengan Mojang atau Microsoft.
05. Acceptable Use05. Aturan Penggunaan
Do not use our services to impersonate others, submit false payment evidence, access another account, exploit security weaknesses, distribute malicious content, harass other users, or disrupt services. Community submissions—including messages and server listings—remain your responsibility. We may moderate content or restrict access when reasonably necessary to protect users and the service, subject to applicable law.
Jangan menggunakan layanan untuk menyamar sebagai pihak lain, mengirim bukti pembayaran palsu, mengakses akun orang lain, mengeksploitasi celah keamanan, menyebarkan konten berbahaya, mengganggu pengguna, atau merusak layanan. Konten komunitas—termasuk pesan dan daftar server—tetap menjadi tanggung jawab pengirimnya. Kami dapat memoderasi konten atau membatasi akses jika diperlukan secara wajar untuk melindungi pengguna dan layanan, sesuai hukum yang berlaku.
06. Updates, Compatibility & Availability06. Pembaruan, Kompatibilitas & Ketersediaan
We may update products and website features, correct defects, or temporarily suspend functionality for maintenance. Compatibility can change with Minecraft Bedrock releases, devices, platforms, or external providers. We aim to provide accurate information but cannot promise uninterrupted service or compatibility with every future environment.
Kami dapat memperbarui produk serta fitur website, memperbaiki masalah, atau menghentikan sementara fungsi tertentu untuk pemeliharaan. Kompatibilitas dapat berubah mengikuti versi Minecraft Bedrock, perangkat, platform, atau penyedia pihak ketiga. Kami berupaya menyediakan informasi yang tepat, tetapi tidak dapat menjanjikan layanan tanpa gangguan atau kompatibilitas dengan semua lingkungan di masa depan.
07. Responsibility & Fair Use of Terms07. Tanggung Jawab & Penerapan yang Wajar
Use our products in accordance with game, server, and platform rules. Back up your worlds and important files before installing or updating add-ons. Where the law permits, responsibility for losses is assessed according to the nature of the service and circumstances. Nothing in these terms removes statutory consumer protections or responsibility that cannot legally be excluded.
Gunakan produk kami sesuai aturan game, server, dan platform terkait. Cadangkan world dan berkas penting sebelum memasang atau memperbarui addon. Sepanjang diizinkan hukum, tanggung jawab atas kerugian dinilai berdasarkan sifat layanan dan keadaan yang terjadi. Tidak ada ketentuan di sini yang menghapus perlindungan konsumen berdasarkan hukum atau tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan secara sah.
08. Changes, Questions & Support08. Perubahan, Pertanyaan & Bantuan
We may revise these terms as the services evolve. Material changes should be communicated through appropriate website or account notices where practical. For order issues, account assistance, or questions about these terms, contact us through the official Heraclaus Discord. Never share passwords, license keys, or sensitive receipts in public channels.
Kami dapat memperbarui ketentuan ini seiring perkembangan layanan. Perubahan penting akan disampaikan melalui pemberitahuan website atau akun bila memungkinkan. Untuk masalah pesanan, bantuan akun, atau pertanyaan tentang ketentuan ini, hubungi Discord resmi Heraclaus. Jangan membagikan password, kunci lisensi, atau bukti transaksi sensitif di channel publik.